泊船瓜洲
诗词速览
《泊船瓜洲》为宋代王安石所作，全诗 28 字 2 句，含原文、译文、注释、赏析。
- 朝代：宋代
- 作者：王安石
- 篇幅：全诗 28 字 · 2 句
- 本页包含 4 个内容板块：原文 · 译文 · 注释 · 赏析
- 主题标签 5 个
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山也只隔着几座山峰。春风又一次吹绿了江南的大地，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家中呢？
注释
【京口】古城名，在今江苏镇江。【瓜洲】在今江苏扬州南。【一水】指长江。【钟山】在今江苏南京。【绿】吹绿。
赏析
此诗是诗人路过瓜洲时怀念金陵住所而作。全诗借景抒情，寓情于景，以「春风又绿江南岸」一句最为传神。「绿」字形象鲜明，它使全诗出神入化，成为千古名句。诗人用一个「绿」字，将春天的勃勃生机展现得淋漓尽致，同时也反衬出诗人对故乡的深切思念。