声声慢·寻寻觅觅
诗词速览
《声声慢·寻寻觅觅》为宋代李清照所作，全诗 97 字 8 句，含原文、译文、注释、赏析。
- 朝代：宋代
- 作者：李清照
- 篇幅：全诗 97 字 · 8 句
- 本页包含 4 个内容板块：原文 · 译文 · 注释 · 赏析
- 主题标签 6 个
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文
整天都在寻觅一切，冷冷清清，凄惨惨令人忧伤。忽暖忽寒的秋冬季节，最难保养安息。喝几杯淡酒，怎么能抵挡晚上紧刮的寒风！一行大雁从眼前飞过，让人更加伤心，因为都是旧日的相识。满地都是堆积的黄花，憔悴枯损，如今有谁堪摘？守着窗户独自一人，怎么熬到天黑？梧桐树上又下起细雨，到了黄昏的时候，还在点点滴滴。这种情形，怎么能用一个愁字来概括呢！
注释
【将息】调养身体，休息适应。【敌】抵挡。【次第】情形，景况。【了得】概括尽。
赏析
此词作于南渡之后。靖康之变后，李清照国破、家亡、夫死，伤于人事，这时期她的作品转为悲叹身世，情调悲伤。此词通篇写愁，上片从一个人寻觅无着、天气变化、饮酒御寒到望雁伤心，下片从黄花堆积、梧桐细雨到独自守窗，层层渲染愁情。开篇连用十四个叠字，被誉为千古创格。